за Христос

But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Слушай Второзаконие 12:14
Второзаконие 12:14

Препратки:

Второзаконие 12:5,11; Псалми 5:7; Псалми 9:11; 2Коринтяни 5:19; Евреи 10:19-22; Евреи 13:15;

Други преводи на Второзаконие 12:14:

а на мястото, което Господ избере в едно от племената ти, там да принасяш всеизгарянията си и там да вършиш всичко, което ти заповядвам.
/ББД 2005/
а на това място, което ГОСПОД ще избере в едно от племената ти, там да принасяш всеизгарянията си и там да вършиш всичко, което ти заповядвам.
/Верен 2002/
а на мястото, което Господ избере в едно от племената ти, там да принасяш всеизгарянията си и там да вършиш всичко, което ти заповядвам.
/Библейско общество 2000/
но на мястото, което Господ избере в едно от племената ти, там да принасяш всеизгарянията си, и там да вършиш всичко що ти заповядвам.
/Протестантски 1940/
а само на онова място принасяй всесъжението си, което Господ (Бог твой) избере в едно от твоите колена, и прави всичко, що ти заповядвам (днес).
/Православен/
но на това място което избере Господ в едно от племената ти, там да приносиш всесъженията си, и там да правиш всичко що ти заповядвам.
/Цариградски/