за Христос

Но когато преминете Иордан и се заселите в земята, която Господ вашият Бог ви дава да наследите, и ви успокои от всичките неприятели около вас, та живеете безопасно,

Слушай Второзаконие 12:10
Второзаконие 12:10

Препратки:

Второзаконие 3:27; Второзаконие 4:22; Второзаконие 9:1; Второзаконие 11:31; Исус Навиев 3:17; Исус Навиев 4:1,12;
Второзаконие 33:12,28; Левит 25:18,19; 1Царе 7:12; 3Царе 4:25; Псалми 4:8; Притчи 1:33; Еремия 23:6; Еремия 32:37; Еремия 33:11; Езекил 28:26; Езекил 34:25,28; Езекил 38:8;

Други преводи на Второзаконие 12:10:

Но когато преминете Йордан и се заселите в земята, която Господ, вашият Бог, ви дава да наследите, и Той ви успокои от всички неприятели около вас, и живеете безопасно,
/ББД 2005/
Но когато преминете Йордан и се населите в земята, която ГОСПОД, вашият Бог, ви дава да наследите, и Той ви даде почивка от всичките врагове наоколо, така че да живеете безопасно,
/Верен 2002/
Но когато преминете Йордан и се заселите в земята, която Господ, вашият Бог, ви дава да наследите, и Той ви успокои от всички неприятели около вас, и живеете безопасно,
/Библейско общество 2000/
Но кога преминете Иордан и се заселите в земята, която Господ, Бог ваш, ви дава за дял, и кога ви успокои от всички ваши врагове, които ви окръжават, и заживеете безопасно,
/Православен/
Но когато прейдете Иордан и се населите на земята която ви Господ Бог ваш дава да наследите, и ви даде упокоение от всичките ви неприятели наоколо, та се населите безопасно,
/Цариградски/
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
/KJV/