за Христос

Ето повеленията и съдбите, на които трябва да внимавате, за да ги вършите, през всичкото време, колкото живеете на света, в земята, която Господ Бог на бащите ти ти дава да притежаваш: -

Слушай Второзаконие 12:1
Второзаконие 12:1

Препратки:

Второзаконие 4:1,2,5,45; Второзаконие 6:1,2;
Второзаконие 12:19; Второзаконие 4:19; 3Царе 8:40; Йов 7:1; Псалми 104:33; Псалми 146:2;

Други преводи на Второзаконие 12:1:

За истинското поклонение на Бога
Ето наредбите и законите, за които трябва да внимавате, за да ги изпълнявате през цялото време, колкото живеете на света, в земята, която Господ, Бог на бащите ти, ти дава да притежаваш:
/ББД 2005/
Това са наредбите и правилата, които трябва да спазвате и да вършите в земята, която ГОСПОД, Бог на бащите ти, ти дава да притежаваш през всичките дни, докато живеете на земята.
/Верен 2002/
Ето заповедите и наредбите, за които трябва да внимавате, за да ги изпълнявате, през цялото време, колкото живеете на света, в земята, която Господ, Бог на бащите ти, ти дава да притежаваш:
/Библейско общество 2000/
Ето наредбите и законите, които сте длъжни грижливо да изпълнявате в земята, която Господ, Бог на твоите отци, ти дава да владееш, през всички дни, през които ще живеете в оная земя.
/Православен/
Тия са повеленията и съдовете които ще внимаете да правите в тази земя която Господ Бог на отците ти дава тебе да я наследиш, в всичките дни в които живеете на земята.
/Цариградски/
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
/KJV/