за Христос

И Той написа на плочите, както бе написано по-напред, десетте заповеди, които Господ ви изговори на планината изсред огъня, в деня когато се събрахте там; и Господ ги даде на мене.

Слушай Второзаконие 10:4
Второзаконие 10:4

Препратки:

Второзаконие 9:10; Изход 34:28;
Второзаконие 4:13;
Второзаконие 5:4-21; Изход 20:1-17;
Второзаконие 4:11-15; Второзаконие 5:22-26; Изход 19:18; Евреи 12:18,19;
Второзаконие 9:10; Второзаконие 18:16; Изход 19:17;

Други преводи на Второзаконие 10:4:

И Той написа на плочите, както беше написано преди това, десетте заповеди, които Господ ви изговори на планината изсред огъня, в деня, когато се събрахте там; и Господ ги даде на мене.
/ББД 2005/
И Той написа на плочите като писаното преди - десетте заповеди, които ГОСПОД ви изговори на планината отсред огъня в деня на събранието; и ГОСПОД ми ги даде.
/Верен 2002/
И Той написа на плочите, както беше написано по-рано, десетте заповеди, които Господ ви изговори на планината сред огъня, в деня, когато се събрахте там; и Господ ги даде на мен.
/Библейско общество 2000/
И написа Той на скрижалите, както бе написано по-напред, ония десет заповеди, които ви изрече Господ на планината изсред огъня в деня на събранието, и ми ги предаде Господ.
/Православен/
И написа той на плочите, както бе написано по-напред, десетте заповеди които говори вам Господ на гората, изсред огъня, в деня на събранието; и даде ги Господ мене.
/Цариградски/
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.
/KJV/