за Христос

твоите отци дойдоха в Египет седемдесет (и пет) души, а сега Господ, Бог твой, те е направил многоброен като звездите небесни.

Слушай Второзаконие 10:22
Второзаконие 10:22

Препратки:

Битие 46:27; Изход 1:5; Деяния 7:14;
Второзаконие 1:10; Второзаконие 28:62; Битие 15:5; Числа 26:51,62; Неемия 9:23; Евреи 11:12;

Други преводи на Второзаконие 10:22:

Бащите ти слязоха в Египет, на брой седемдесет души; а сега Господ, твоят Бог, те направи многоброен като звездите на небето.
/ББД 2005/
Бащите ти слязоха в Египет седемдесет души на брой, а сега ГОСПОД, твоят Бог, те направи многоброен като звездите на небето.
/Верен 2002/
Бащите ти слязоха в Египет, на брой седемдесет души; а сега Господ, твоят Бог, те направи многоброен като звездите на небето.
/Библейско общество 2000/
Бащите ти слязоха в Египет на брой седемдесет души; а сега Господ твоят Бог те направи многочислен, като звездите на небето.
/Протестантски 1940/
Със седемдесет души слязоха отците ти в Египет; а сега Господ Бог твой направи те многочислен като звездите на небето.
/Цариградски/
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
/KJV/