за Христос

And the LORD said unto me, Say unto them. Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Слушай Второзаконие 1:42
Второзаконие 1:42

Препратки:

Числа 14:41,42;
Левит 26:17; Исус Навиев 7:8-13; 1Царе 4:2,10; Исая 30:17; Исая 59:1,2; Осия 9:12;

Други преводи на Второзаконие 1:42:

А Господ ми каза: Кажи им: Не се изкачвайте, за да воювате, защото Аз не съм сред вас, за да не бъдете поразени от неприятелите си.
/ББД 2005/
И ГОСПОД ми каза: Кажи им: Не се изкачвайте и не се бийте, защото Аз не съм между вас - да не бъдете разбити пред враговете си.
/Верен 2002/
А Господ ми каза: Кажи им: Не се изкачвайте, за да воювате, защото Аз не съм сред вас, за да не бъдете поразени от неприятелите си.
/Библейско общество 2000/
А Господ ми рече: Кажи им: Да се не изкачвате нито да воювате, защото Аз не съм всред вас, да не би да бъдете поразени пред неприятелите си.
/Протестантски 1940/
Но Господ ми рече: кажи им: не възлизайте и не се сражавайте, защото Мен Ме няма помежду ви, та да ви не разбият враговете ви.
/Православен/
И Господ ми рече: Кажи им: Да не възлезете нито да направите бой, (защото аз не съм всред вас,) за да се не изтриете пред враговете си.
/Цариградски/