за Христос

И помена Бог Ноя, и всичките животни, и всичките скотове що бяха наедно с него в ковчега; и нанесе Бог вятър на земята, и водата престана.

Слушай Битие 8:1
Битие 8:1

Препратки:

Битие 19:29; Битие 30:22; Изход 2:24; 1Царе 1:19; Неемия 13:14,22,29,31; Йов 14:13; Псалми 106:4; Псалми 132:1; Псалми 136:23; Псалми 137:7; Амос 8:7; Авакум 3:2; Откровение 16:19; Откровение 18:5;
Числа 22:32; Псалми 36:6; Йона 4:11; Римляни 8:20-22;
Изход 14:21; Псалми 104:7-9; Притчи 25:23;

Други преводи на Битие 8:1:

Тогава Бог си спомни за Ной и за всичко живо, и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега; и Бог направи вятър да мине по земята и водите престанаха.
/ББД 2005/
Тогава Бог си спомни за Ной и за всичките животни и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега. И Бог направи вятър да мине по земята, и водите престанаха.
/Верен 2002/
Тогава Бог си спомни за Ной и за всичко живо, и за всичкия добитък, които бяха с него в ковчега; и Бог накара вятър да мине по земята и водите престанаха.
/Библейско общество 2000/
Тогава си спомни Бог за Ноя и за всичко живо и за всичкия добитък, що бяха с него в ковчега; и Бог накара вятър да мине по земята, та водите престанаха.
/Протестантски 1940/
И спомни си Бог за Ноя и за всички зверове, и за всичкия добитък (и за всички птици и за всички пълзящи гадове), които бяха с него в ковчега; и напрати Бог вятър на земята, и водите престанаха.
/Православен/
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
/KJV/