за Христос

В същия този ден в ковчега влязоха Ной и синовете му: Сим, Хам и Яфет, и жената на Ной, и с тях трите му снахи -

Слушай Битие 7:13
Битие 7:13

Препратки:

Битие 7:1,7-9; Битие 6:18; Евреи 11:7; 1Петрово 3:20; 2Петрово 2:5;
Битие 5:32; Битие 6:10; Битие 9:18,19; Битие 10:1,2,6,21; 1Летописи 1:4-28;

Други преводи на Битие 7:13:

В същия този ден влязоха в ковчега Ной и синовете на Ной, Сим, Хам и Яфет, и жената на Ной, и с тях трите жени на синовете му -
/Верен 2002/
В същия този ден в ковчега влязоха Ной и синовете му: Сим, Хам и Яфет, и жената на Ной, и с тях трите му снахи -
/Библейско общество 2000/
В тоя същи ден влязоха в ковчега Ной и синовете Ноеви: Сим, Хам и Яфет, и Ноевата жена, и с тях трите му снахи -
/Протестантски 1940/
В същия тоя ден влезе в ковчега Ной, и Сим, Хам и Иафет, синове Ноеви, и жената Ноева, и трите жени на синовете му с тях.
/Православен/
В този истия ден влезе в ковчега Ное, и синовете Ноеви, Сим и Хам и Яфет, и жената Ноева, и трите жени на синовете му наедно с тях,
/Цариградски/
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
/KJV/