за Христос

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всичките извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните отвори се разкриха.

Слушай Битие 7:11
Битие 7:11

Препратки:

Битие 1:7; Битие 6:17; Битие 8:2; Йов 28:4; Йов 38:8-11; Псалми 33:7; Псалми 74:15; Притчи 8:28,29; Исая 24:19; Еремия 5:22; Еремия 51:16; Езекил 26:19; Амос 9:5,6; Матей 24:38; 1Солунци 5:3;
Битие 1:7; Битие 8:2; 4Царе 7:2,19; Псалми 78:23,24; Малахия 3:10;

Други преводи на Битие 7:11:

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всички извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните водопади се спуснаха.
/ББД 2005/
В шестстотната година от живота на Ной, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в този ден всичките извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните прозорци се отвориха.
/Верен 2002/
В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всички извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните водопади се спуснаха.
/Библейско общество 2000/
В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнайсетия ден (27) от месеца, в тоя ден се раззинаха всички извори на голямата бездна, и окната небесни се отвориха;
/Православен/
В шестстотното лето на Ноевия живот, въ втория месец, в седемнадесетия ден на месеца, в този ден се разпукнаха всичките извори на голямата бездна, и небесните хляби се разтвориха.
/Цариградски/
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
/KJV/