за Христос

Рувиме, първородни сине мой! ти си моя крепост и начатък на силата ми, върховен по достойнство и върховен по могъщество;

Слушай Битие 49:3
Битие 49:3

Препратки:

Битие 29:32; Битие 46:8; Битие 48:18; Числа 1:20; Числа 26:5; 1Летописи 2:1; 1Летописи 5:1,3;
Второзаконие 21:17; Псалми 78:51; Псалми 105:36;

Други преводи на Битие 49:3:

Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя и първият плод на силата ми,
превъзходен по достойнство и превъзходен по сила.
/ББД 2005/
Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя и първият плод на силата ми, превъзходен по достойнство и превъзходен по сила.
/Верен 2002/
Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя и първият плод на силата ми,
превъзходен по достойнство и превъзходен по сила.
/Библейско общество 2000/
Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя, и първият плод на силата ми,
Превъзходен по достойнство, и превъзходен по сила.
/Протестантски 1940/
РУВИМЕ, ти си първородний мой,
Крепост моя и начатък на силата ми,
Преимуществен в достойнство, и преимуществен в сила:
/Цариградски/
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
/KJV/