за Христос

Още им заръча, като им каза: Аз се прибирам при людете си; погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хетееца Ефрона.

Слушай Битие 49:29
Битие 49:29

Препратки:

Римляни 12:6-21;
Битие 15:15; Битие 25:8-17; Битие 35:29; Евреи 12:23;
Битие 47:30; 2Царе 19:37;
Битие 50:13;

Други преводи на Битие 49:29:

Смърт и погребение на Яков
Още им заръча: Аз се прибирам при народа си; погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хета Ефрон.
/ББД 2005/
Поръча им още, като им каза: Аз се прибирам при народа си, погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хетееца Ефрон,
/Верен 2002/
Още им заръча: Аз се прибирам при народа си; погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хета Ефрон.
/Библейско общество 2000/
И заповяда им, като им рече: прибирам се при народа си; погребете ме при моите отци в пещерата, която е в нивата на хетееца Ефрона,
/Православен/
И заръча им и рече им: Аз се прибирам при людете си: погребете ме с отците ми в пещерата която е в нивата на Ефрона Хетеянина.
/Цариградски/
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
/KJV/