за Христос

Няма да липсва скиптър от Юда, нито жезъл на управление отсред краката му, докато дойде Сило #т.е. Този, на когото принадлежи жезълът на управлението#. На него ще се покоряват народите.

Слушай Битие 49:10
Битие 49:10

Препратки:

Числа 24:17; Псалми 60:7; Еремия 30:21; Осия 11:12; Езекил 19:11,14; Захария 10:11;
Числа 21:18; Псалми 60:7; Псалми 108:8; Исая 33:22;
Второзаконие 28:57;
Исая 9:6; Исая 11:1-5; Исая 62:11; Еремия 23:5,6; Езекил 21:27; Даниил 9:25; Матей 1:21; Матей 17:5; Матей 21:9; Лука 1:32,33; Йоан 9:7; Йоан 18:31; Йоан 19:12,15;
Псалми 72:8-11; Исая 2:2; Исая 11:10,12,13; Исая 42:1,3,4; Исая 49:6,7,22,23; Исая 55:4,5; Исая 60:1,3-5; Езекил 21:27; Агей 2:7; Захария 2:11; Захария 8:20-23; Матей 25:32; Лука 1:32,33; Лука 2:30-32; Йоан 12:32; Римляни 15:12; 2Коринтяни 5:10; Евреи 7:14; Откровение 11:15;

Други преводи на Битие 49:10:

Няма да се отнеме скиптър от Юда,
нито управителен жезъл отсред краката му,
докато дойде Сило.
И на него ще се покоряват племената.
/ББД 2005/
Няма да се отнеме скиптър от Юда,
нито управителен жезъл отсред краката му,
докато дойде Сило.
И на него ще се покоряват племената.
/Библейско общество 2000/
Не ще липсва скиптър от Юда,
Нито управителев жезъл отсред нозете му,
Докле дойде Сило {Т.е., Мирний.};
И нему ще се покоряват племената.
/Протестантски 1940/
Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят - от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.
/Православен/
Не ще да оскудее скиптър от Юда,
Нито законоположник отсред нозете му,
Доде дойде СИЛО;
И нему ще се покоряват народите.
/Цариградски/
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
/KJV/