за Христос

Ето, Аз ще те наплодя, ще те размножа и ще направя да произлязат много народи от теб; и ще дам тази земя на потомството ти след тебе за вечно притежание.

Слушай Битие 48:4
Битие 48:4

Препратки:

Битие 12:2; Битие 13:15,16; Битие 22:17; Битие 26:4; Битие 28:3,13-15; Битие 32:12; Битие 35:11; Битие 46:3; Битие 47:27; Изход 1:7,11;
Второзаконие 32:8; Амос 9:14,15;
Битие 17:8,13;

Други преводи на Битие 48:4:

Ето, Аз ще те направя плодовит, ще те умножа и ще направя да произлязат от теб множество народи; и ще дам тази земя на потомството ти след теб за вечно притежание.
/Верен 2002/
Ето, Аз ще те наплодя, ще те размножа и ще направя да произлязат много народи от теб; и ще дам тази земя на потомството ти след теб за вечно притежание.
/Библейско общество 2000/
Ето, Аз ще те наплодя, ще те размножа, и ще направя да произлязат много народи от теб; и ще дам тая земя на потомството ти след тебе за всегдашно притежание.
/Протестантски 1940/
и ми рече: ето, Аз ще те разплодя, ще те умножа и ще произведа от тебе много народи, и ще дам тая земя на потомството ти след тебе за вечно владение.
/Православен/
и рече ми: Ето, аз ще те наплодя, и ще те умножа, и ще те направя множество от народи; и ще дам тази земя на семето ти след тебе за всегдашно притежание.
/Цариградски/
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
/KJV/