за Христос

Впрочем аз на тебе давам един дял повече, отколкото на братята ти, който дял взех от ръцете на аморейците с меча си и с лъка си.

Слушай Битие 48:22
Битие 48:22

Препратки:

Битие 33:19; Второзаконие 21:17; Исус Навиев 24:32; 1Летописи 5:2; Езекил 47:13; Йоан 4:5;
Битие 15:16; Битие 34:28; Исус Навиев 17:14-18; Съдии 11:23; Амос 2:9;

Други преводи на Битие 48:22:

И на теб давам един дял повече отколкото на братята ти, който взех от ръцете на аморейците с меча си и с лъка си.
/Верен 2002/
Впрочем аз на теб давам един дял повече, отколкото на братята ти, който дял взех от ръцете на аморейците с меча си и с лъка си.
/Библейско общество 2000/
Впрочем, аз на тебе давам един дял повече отколкото на братята ти, който дял взех от ръцете на аморейците със сабята си и с лъка си.
/Протестантски 1940/
аз ти давам повече отколкото на братята ти един дял, който взех от ръцете на аморейци с меча си и лъка си.
/Православен/
И аз давам тебе един дял повече от братята ти, който взех от ръцете на Аморейците чрез саблята си и чрез лъка си.
/Цариградски/
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
/KJV/