за Христос

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Слушай Битие 48:2
Битие 48:2

Препратки:

Второзаконие 3:28; 1Царе 23:16; Неемия 2:18; Псалми 41:3; Притчи 23:15; Ефесяни 6:10;

Други преводи на Битие 48:2:

И известиха на Яков: Ето, синът ти Йосиф идва при тебе. Тогава Израел събра силите си и седна на леглото.
/ББД 2005/
И съобщиха на Яков, като казаха: Ето, синът ти Йосиф идва при теб. Тогава Израил събра силите си и седна на леглото.
/Верен 2002/
И известиха на Яков: Ето, синът ти Йосиф идва при теб. Тогава Израел събра силите си и седна на леглото.
/Библейско общество 2000/
И известиха на Якова, казвайки: Ето, син ти Иосиф иде при тебе. Тогава Израил събра силите си и седна на леглото.
/Протестантски 1940/
Обадиха на Иакова и рекоха: ето, син ти Иосиф иде при тебе. Израил събра силите си и седна на постелката.
/Православен/
И известиха Якову и рекоха: Ето, син ти Йосиф иде при тебе: тогаз се подкрепи Израил, и седна на одъра.
/Цариградски/