за Христос

ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се умножат в земята.

Слушай Битие 48:16
Битие 48:16

Препратки:

Битие 16:7-13; Битие 28:15; Битие 31:11-13; Изход 3:2-6; Изход 23:20,21; Съдии 2:1-4; Съдии 6:21-24; Съдии 13:21,22; Псалми 34:7,22; Псалми 121:7; Исая 47:4; Исая 63:9; Осия 12:4,5; Малахия 3:1; Деяния 7:30-35; 1Коринтяни 10:4,9;
Псалми 34:2; Матей 6:13; Йоан 17:15; Римляни 8:23; 2Тимотей 4:18; Тит 2:14;
Битие 48:5; Битие 32:28; Второзаконие 28:10; 2Летописи 7:14; Еремия 14:9; Амос 9:12; Деяния 15:17;
Битие 1:21,22; Числа 1:46; Числа 26:34,37;
Битие 49:22; Изход 1:7; Числа 26:28-37; Второзаконие 33:17; Исус Навиев 17:17;

Други преводи на Битие 48:16:

Ангелът, който ме избави от всяко зло, нека благослови момчетата, и нека се нарече на тях моето име и името на бащите ми Авраам и Исаак, и нека нараснат в голямо множество сред земята!
/Верен 2002/
ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се умножат в земята.
/Библейско общество 2000/
ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраама и Исаака; и нека нарастат в множество всред земята.
/Протестантски 1940/
Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.
/Православен/
Ангелът който ме избави от всичките злини да благослови тези деца; и да се нарече на тях името ми и името на отците ми Авраама и Исаака; и да се умножат в голямо множество всред земята.
/Цариградски/
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
/KJV/