за Христос

А Израел простря дясната си ръка и я възложи на главата на Ефрем, който беше по-младият, а лявата ръка - на Манасиевата глава, като нарочно кръстоса ръцете си (защото Манасия беше първородният).

Слушай Битие 48:14
Битие 48:14

Препратки:

Изход 15:6; Псалми 110:1; Псалми 118:16;
Числа 8:10,18; Второзаконие 34:9; Матей 19:13,15; Матей 6:5; Матей 16:18; Лука 4:40; Лука 13:13; Деяния 6:6; Деяния 8:17-19; Деяния 13:3; 1Тимотей 4:14; 1Тимотей 5:22;
Битие 48:19;
Битие 48:18; Битие 41:51; Битие 46:20;

Други преводи на Битие 48:14:

А Израил простря дясната си ръка и я възложи на главата на Ефрем, който беше по-младият, а лявата си ръка - на главата на Манасия, като нарочно кръстоса ръцете си, защото Манасия беше първородният.
/Верен 2002/
А Израел простря дясната си ръка и я възложи на главата на Ефрем, който беше по-младият, а лявата ръка - на Манасиевата глава, като нарочно кръстоса ръцете си (защото Манасия беше първородният).
/Библейско общество 2000/
А Израил простря дясната си ръка и я възложи на главата на Ефрема, който беше по-младият, а лявата ръка на Манасиевата глава, като нарочно кръстоса ръцете си; (защото Манасия беше първородният).
/Протестантски 1940/
Но Израил простря и възложи дясната си ръка върху главата на Ефрема, макар тоя да беше по-малък, а лявата - върху главата на Манасия. Той нарочно възложи така ръцете си, макар Манасия да беше първороден.
/Православен/
А Израил простря десницата си и възложи я на главата на Ефрема, който беше по-млад, а лявата си на Манасиевата глава, като промени нарочно ръцете си; защото Манасий беше първородний.
/Цариградски/
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
/KJV/