за Христос

Тия са синовете, които Лия роди на Якова в Падан-арам, и дъщеря му Дина. Те всички - синовете му и дъщерите му - бяха тридесет и трима души.

Слушай Битие 46:15
Битие 46:15

Препратки:

Битие 29:32-35; Битие 30:17-21; Битие 35:23; Битие 49:3-15; Изход 1:2,3; Числа 1:1-54; Числа 10:1-36; Числа 26:1-65; 1Летописи 2:1;
Битие 25:20;
Битие 30:21; Битие 34:1-31;

Други преводи на Битие 46:15:

Тези са синовете, които Лия роди на Яков в Падан-арам, и дъщеря му Дина. Те всички - синовете и дъщерите му - бяха тридесет и трима души.
/ББД 2005/
Тези са синовете на Лия, които тя роди на Яков в Падан-Арам, и дъщеря му Дина. Те всичките, синовете му и дъщерите му, бяха тридесет и трима души.
/Верен 2002/
Тези са синовете, които Лия роди на Яков в Падан-арам, и дъщеря му Дина. Те всички - синовете и дъщерите му - бяха тридесет и трима души.
/Библейско общество 2000/
Тия са синове на Лия, които тя бе родила на Иакова в Месопотамия, заедно с дъщеря му Дина. Всички негови синове и дъщери бяха трийсет и трима души.
/Православен/
Тези са Лиините синове които роди тя Якову у Падам-арам, и Дина дъщеря му. Всичките души, синовете му и дъщерите му, бяха тридесет и три.
/Цариградски/
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
/KJV/