за Христос

Сега, не ме проводихте тук вие, но Бог; и направи ме отец на Фараона, и господар на всичкия му дом, и началник на всичката Египетска земя.

Слушай Битие 45:8
Битие 45:8

Препратки:

Битие 45:5; Йоан 15:16; Йоан 19:11; Римляни 9:16;
Битие 41:39-48; Съдии 17:10; Йов 29:16; Псалми 105:21,22;

Други преводи на Битие 45:8:

И така, не вие ме изпратихте тук, а Бог, Който ме и направи баща на фараона, господар на целия му дом и управител на цялата Египетска земя.
/ББД 2005/
И така, не вие ме изпратихте тук, а Бог, Който ме и направи баща на Фараона, господар на целия му дом и управител на цялата Египетска земя.
/Библейско общество 2000/
И тъй, не ме изпратихте вие тук, но Бог, който ме и направи отец на Фараона, господар на целия му дом и управител на цялата Египетска земя.
/Протестантски 1940/
И тъй, не вие ме пратихте тука, но Бог, Който ме и постави баща на фараона и господар на целия му дом и началник над цялата Египетска земя.
/Православен/
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
/KJV/