за Христос

И като вземете баща си и челядите си, елате при мене; и аз ще ви дам благата на Египетската земя, и ще се храните с тлъстината на земята.

Слушай Битие 45:18
Битие 45:18

Препратки:

Битие 27:28; Битие 47:6; Числа 18:12,29; Второзаконие 32:14; Псалми 81:16; Псалми 147:14; Исая 28:1,4;

Други преводи на Битие 45:18:

И като вземете баща си и децата си, елате при мен; и аз ще ви дам благата на Египетската земя и ще се храните с изобилието на земята.
/ББД 2005/
И като вземете баща си и децата си, елате при мен; и аз ще ви дам благата на Египетската земя и ще се храните с плодородието на земята.
/Библейско общество 2000/
и вземете баща си и семействата си и дойдете при мене; аз ще ви дам най-доброто (място) в Египетската земя, и вие ще ядете тлъстината на тая земя.
/Православен/
И като вземете баща си и челядите си, дойдете при мене; и ще ви дам доброто на Египетската земя, и ще ядете тлъстината на тази земя.
/Цариградски/
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
/KJV/