за Христос

ти ще живееш в земята Гесем и ще бъдеш близо до мене, ти, и синовете ти, и твоите внуци, и дребният и едрият ти добитък, и всичко твое;

Слушай Битие 45:10
Битие 45:10

Препратки:

Битие 46:29,34; Битие 47:1-6; Изход 8:22; Изход 9:26;
Йоан 14:2,3; Йоан 17:24;

Други преводи на Битие 45:10:

Ти ще живееш в Гесенската земя и ще бъдеш близо до мене, ти, синовете ти и внуците ти, стадата ти, добитъкът ти и всичко, което имаш.
/ББД 2005/
Ти ще живееш в Гесенската земя и ще бъдеш близо до мен, ти, синовете ти и внуците ти, стадата ти, добитъкът ти и всичко, което имаш.
/Библейско общество 2000/
Ти ще живееш в Гесенската земя и ще бъдеш близо при мене, ти, чадата ти, и внуците ти, стадата ти, добитъкът ти и всичко що имаш.
/Протестантски 1940/
И ще се населиш в земята Гесен, и ще бъдеш близу при мене, ти и синовете ти и синовете на синовете ти, стадата ти и чредите ти и всичко що имаш;
/Цариградски/
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
/KJV/