за Христос

Аз отговарям за него; от моята ръка го искай; ако не ти го доведа и не го представя пред тебе, тогава нека съм виновен пред тебе завинаги.

Слушай Битие 43:9
Битие 43:9

Препратки:

Битие 42:37; Битие 44:32,33; 3Царе 1:21; Йов 17:3; Псалми 119:122; Филимон 1:18,19; Евреи 7:22;
Битие 9:5; Битие 31:39; Езекил 3:18,20; Езекил 33:6,8; Лука 11:50;

Други преводи на Битие 43:9:

Аз отговарям за него, от моята ръка го искай. Ако не ти го доведа и не го представя пред теб, тогава нека съм виновен пред теб завинаги.
/Верен 2002/
Аз отговарям за него; от моята ръка го искай; ако не ти го доведа и не го представя пред теб, тогава нека съм виновен пред теб завинаги.
/Библейско общество 2000/
Аз отговарям за него; от моята ръка го искай; ако не ти го доведа и не го представя пред тебе, тогава нека съм виновен пред тебе за винаги.
/Протестантски 1940/
аз отговарям за него, от моите ръце ще го искаш; ако ти го не доведа и не изправя пред лицето ти, ще остана виноват пред тебе през всички дни на живота си;
/Православен/
Аз се поръчавам за него: от ръката ми го искай: ако го не доведа при тебе, и го поставя пред тебе, тогаз нека съм винаги виноват тебе.
/Цариградски/
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
/KJV/