за Христос

А те отговориха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И се наведоха и се поклониха.

Слушай Битие 43:28
Битие 43:28

Препратки:

Битие 43:26; Битие 37:7,9,10;
Изход 18:7; 2Царе 1:2; 2Царе 14:4; 3Царе 1:16; 2Летописи 24:17;

Други преводи на Битие 43:28:

А те казаха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И се наведоха и се поклониха.
/Верен 2002/
А те отговориха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И се наведоха и се поклониха.
/Библейско общество 2000/
А те казаха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И наведоха се та се поклониха.
/Протестантски 1940/
Те отговориха: здрав е твоят раб, нашият баща; жив е още. (Той рече: благословен е тоя човек от Бога.) А те се наведоха и се поклониха.
/Православен/
А те рекоха: Здрав е рабът ти, нашият отец: жив е още. И наведоха се та се поклониха.
/Цариградски/
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
/KJV/