за Христос

А Яков не изпрати Вениамина, Иосифовия брат, заедно с братята му; защото думаше: Да не би да му се случи нещастие.

Слушай Битие 42:4
Битие 42:4

Препратки:

Битие 35:16-19;
Битие 42:38; Битие 3:22; Битие 11:4; Битие 33:1,2; Битие 43:14,29; Битие 44:20-22,27-34;

Други преводи на Битие 42:4:

А Яков не изпрати Вениамин, Йосифовия брат, заедно с братята; защото казваше: Да не би да му се случи нещастие.
/ББД 2005/
А Яков не изпрати Вениамин, брата на Йосиф, заедно с братята му, защото казваше: Да не би да му се случи нещастие.
/Верен 2002/
А Яков не изпрати Вениамин, Йосифовия брат, заедно с братята; защото казваше: Да не би да му се случи нещастие.
/Библейско общество 2000/
а Вениамина, Иосифовия брат, Иаков не изпрати с братята му, защото рече: да не би да се случи с него някоя злочестина.
/Православен/
А Вениамина Йосифовия брат не проводи Яков заедно с братята му, защото думаше: Да не би да му се случи злощастие.
/Цариградски/
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
/KJV/