за Христос

Ето как ще бъдете изпитани: Заклевам се в името на фараона, няма да излезете оттук, ако не дойде и по-младият ви брат тук.

Слушай Битие 42:15
Битие 42:15

Препратки:

Битие 42:7,12,16,30; Второзаконие 6:13; 1Царе 1:26; 1Царе 17:55; 1Царе 20:3; Еремия 5:2,7; Матей 5:33-37; Матей 23:16-22; Яков 5:12;
Битие 42:20,34; Битие 43:3; Битие 44:20-34;

Други преводи на Битие 42:15:

Ето как ще бъдете изпитани: Жив е фараонът - няма да излезете оттук, ако не дойде тук и по-младият ви брат!
/Верен 2002/
Ето как ще бъдете изпитани: Заклевам се в името на Фараона, няма да излезете оттук, ако не дойде и по-младият ви брат тук.
/Библейско общество 2000/
Ето как ще бъдете опитани: В името на Фараона {Еврейски: Фараон живее.}*, няма да излезете от тука, ако не дойде и по-младият ви брат тука.
/Протестантски 1940/
ето как ще бъдете изпитани: кълна се в живота фараонов, вие няма да излезете оттук, ако не дойде тук най-малкият ви брат;
/Православен/
С това ще се опитате: тако ми Фараоновият живот, няма да излезете от тук ако не дойде по-младият ваш брат тука.
/Цариградски/
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
/KJV/