за Христос

На сутринта духът му беше смутен; той, прочее, изпрати да му повикат всичките влъхви и всичките мъдреци в Египет, и Фараон им разказа сънищата си; но нямаше кой да ги изтълкува на Фараона.

Слушай Битие 41:8
Битие 41:8

Препратки:

Битие 40:6; Даниил 2:1-3; Даниил 4:5,19; Даниил 5:6; Даниил 7:28; Даниил 8:27; Авакум 3:16;
Изход 7:11,22; Изход 8:7,18,19; Изход 9:11; Левит 19:31; Левит 20:6; Второзаконие 18:9-14; Исая 8:19; Исая 19:3; Исая 29:14; Исая 47:12,13; Даниил 1:20; Даниил 2:2; Даниил 4:7; Даниил 5:7,11; Деяния 17:18;
Матей 2:1; Деяния 7:22;
Битие 40:8; Йов 5:12,13; Псалми 25:14; Исая 19:11-13; Исая 29:14; Даниил 2:4-11,27,28; Даниил 5:8; 1Коринтяни 1:19; 1Коринтяни 3:18-20;

Други преводи на Битие 41:8:

На сутринта духът му беше смутен; и така, той изпрати да му повикат всички влъхви и всички мъдреци в Египет и фараонът им разказа сънищата си, но нямаше кой да ги изтълкува на фараона.
/ББД 2005/
И на сутринта духът му беше смутен. И той изпрати да му повикат всичките гадатели и всичките мъдреци на Египет, и фараонът им разказа сънищата си, но нямаше кой да ги изтълкува на фараона.
/Верен 2002/
На сутринта духът му беше смутен; и така, той изпрати да му повикат всички влъхви и всички мъдреци в Египет и Фараон им разказа сънищата си, но нямаше кой да ги изтълкува на Фараона.
/Библейско общество 2000/
На сутринта се смути духом и проводи, та повика всички египетски влъхви и мъдреци; фараонът им разказа съня си, ала се не намери никой, който да му го изтълкува.
/Православен/
И на утринта духът му беше смутен; и проводи та повика всичките магесници и всичките мъдри Египетски; и приказа им Фараон съновиденията си; но нямаше никой който да ги изтълкува Фараону.
/Цариградски/
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
/KJV/