за Христос

Но когато и цялата Египетска земя захвана да гладува, народът завика към фараона за хляб. И рече фараонът на всички египтяни: идете при Иосифа и правете, каквото ви каже той.

Слушай Битие 41:55
Битие 41:55

Препратки:

4Царе 6:25-29; Еремия 14:1-6;
Битие 41:40,41; Псалми 105:20-22; Матей 3:17; Матей 17:5; Йоан 1:14-16; Филипяни 4:19; Колосяни 1:19;

Други преводи на Битие 41:55:

Защото, когато цялата Египетска земя огладня и народът извика към фараона за хляб, фараонът каза на всички египтяни: Идете при Йосиф и каквото ви каже, направете.
/ББД 2005/
Защото, когато огладня цялата египетска земя и народът извика към фараона за хляб, фараонът каза на всичките египтяни: Идете при Йосиф, и каквото ви каже, направете.
/Верен 2002/
Защото когато цялата Египетска земя огладня и народът извика към Фараона за хляб, Фараон каза на всички египтяни: Идете при Йосиф и каквото ви каже, направете.
/Библейско общество 2000/
Защото, когато огладня цялата Египетска земя, и людете извикаха към Фараона за хляб, Фараон рече на всичките египтяни: Идете при Иосифа, и каквото ви каже, сторете.
/Протестантски 1940/
И когато огладня всичката Египетска земя, извикаха людете към Фараона за хляб. И рече Фараон на всичките Египтяни: Идете при Йосифа; и каквото ви рече, направете.
/Цариградски/
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
/KJV/