за Христос

А Йосиф бе на тридесет години когато се представи пред Фараона Египетския цар; и излезе Йосиф от присътствието Фараоново, и пройде всичката Египетска земя.

Слушай Битие 41:46
Битие 41:46

Препратки:

Битие 37:2; Числа 4:3; 2Царе 5:4; Лука 3:23;
1Царе 16:21; 3Царе 12:6,8; Притчи 22:29; Даниил 1:19; Лука 21:36; Юда 1:24;

Други преводи на Битие 41:46:

Изпълнение на фараоновия сън
Йосиф беше на тридесет години, когато стоя пред Египетския цар фараон; и като се отдалечи от лицето на фараона, Йосиф обиколи цялата Египетска земя.
/ББД 2005/
Йосиф беше на тридесет години, когато се представи пред египетския цар фараон. И като излезе от присъствието на фараона, Йосиф обиколи цялата египетска земя.
/Верен 2002/
Йосиф беше на тридесет години, когато стоя пред Египетския цар Фараон; и като се отдалечи от лицето на Фараона, Йосиф обиколи цялата Египетска земя.
/Библейско общество 2000/
Иосиф беше на тридесет години, когато стоя пред Египетския цар Фараон; и, като се отдалечи от лицето на Фараона, Иосиф обиколи цялата Египетска земя.
/Протестантски 1940/
Иосиф беше на трийсет години, когато се представи пред фараона, египетския цар. И отдалечи се Иосиф от лицето на фараона и обходи цялата Египетска земя.
/Православен/
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
/KJV/