за Христос

Фараонът рече на Иосифа: сънувах сън, пък няма кой да го изтълкува, а за тебе съм слушал, че можеш да тълкуваш сънища.

Слушай Битие 41:15
Битие 41:15

Препратки:

Битие 41:9-13; Псалми 25:14; Даниил 5:12,16;

Други преводи на Битие 41:15:

И фараонът каза на Йосиф: Сънувах, но няма кой да изтълкува съня; но аз чух да казват за тебе, че като чуеш съновидение, умееш да го тълкуваш.
/ББД 2005/
И фараонът каза на Йосиф: Сънувах сън, но няма кой да го изтълкува. И чух да казват за теб, че разбираш да тълкуваш сън.
/Верен 2002/
И Фараон каза на Йосиф: Сънувах, но няма кой да изтълкува съня; но аз чух да казват за теб, че като чуеш съновидение, умееш да го тълкуваш.
/Библейско общество 2000/
И Фараон каза на Иосифа: Сънувах, но няма кой да изтълкува съня; но аз чух да казват за тебе, че като чуеш съновидение, умееш да го тълкуваш.
/Протестантски 1940/
И рече Фараон Йосифу: Видях сън, и няма кой да го изтълкува; и аз чух за тебе да казват, че разумяваш сънищата да ги тълкуваш.
/Цариградски/
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
/KJV/