за Христос

И говореше Каин на брата си Авеля; и когато бяха на полето, дигна се Каин върх брата си Авеля и го уби.

Слушай Битие 4:8
Битие 4:8

Препратки:

2Царе 3:27; 2Царе 13:26-28; 2Царе 20:9,10; Неемия 6:2; Псалми 36:3; Псалми 55:21; Притчи 26:24-26; Михей 7:6; Лука 22:48;
2Царе 14:6; Йов 11:15; Псалми 24:3-6; Псалми 139:19; Матей 23:35; Лука 11:51; 1Йоан 3:12-15; Юда 1:11;

Други преводи на Битие 4:8:

Каин каза това на брат си Авел. И когато бяха на полето, Каин застана против брат си Авел и го уби.
/ББД 2005/
А Каин каза това на брат си Авел. И когато бяха на полето, Каин нападна брат си Авел и го уби.
/Верен 2002/
Каин каза това на брат си Авел. И когато бяха на полето, Каин стана против брат си Авел и го уби.
/Библейско общество 2000/
А Каин каза това на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби.
/Протестантски 1940/
И рече Каин на брата си Авеля: (да идем на полето). И когато бяха на полето, Каин нападна брата си Авеля и го уби.
/Православен/
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
/KJV/