за Христос

Ето, днес ме гониш от лицето на тази земя; ще бъда скрит от Твоето лице и ще бъда бежанец и скитник по земята; и така всеки, който ме намери, ще ме убие.

Слушай Битие 4:14
Битие 4:14

Препратки:

Йов 15:20-24; Притчи 14:32; Притчи 28:1; Исая 8:22; Осия 13:3;
Битие 4:16; Йов 21:14,15; Псалми 51:11-14; Псалми 143:7; Матей 25:41,46; 2Солунци 1:9;
Второзаконие 28:65; Псалми 109:10; Битие 4:12;
Битие 4:15; Битие 9:5,6; Левит 26:17,36; Числа 17:12,13; Числа 35:19,21,27; 2Царе 14:7; Йов 15:20-24; Притчи 28:1;

Други преводи на Битие 4:14:

Ето, гониш ме днес от лицето на земята, и ще се скрия от лицето Ти и ще бъда бежанец и скитник на земята; и всеки, който ме намери, ще ме убие.
/Верен 2002/
Ето, днес ме гониш от лицето на тази земя; ще бъда скрит от Твоето лице и ще бъда бежанец и скитник по земята; и така всеки, който ме намери, ще ме убие.
/Библейско общество 2000/
Ето, гониш ме днес от лицето на тая земя; ще съм скрит от Твоето лице, и ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй всеки който ме намери, ще ме убие.
/Протестантски 1940/
ето, Ти сега ме пропъждаш от лицето на земята, и аз ще се скрия от лицето Ти и ще бъда изгнаник и скитник по земята; и всеки, който ме срещне, ще ме убие.
/Православен/
Ето, гониш ме днес от лицето на земята; и от лицето ти ще се скрия, и ще бъда скитател и бежанец на земята; и всеки който ме намери ще ме убие.
/Цариградски/
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
/KJV/