за Христос

Когато работиш земята, тя няма вече да ти дава силата си; бежанец и скитник ще бъдеш на земята.

Слушай Битие 4:12
Битие 4:12

Препратки:

Битие 3:17,18; Левит 26:20; Второзаконие 28:23,24; Римляни 8:20;
Битие 4:14; Левит 26:36; Второзаконие 28:65,66; Псалми 109:10; Еремия 20:3,4; Осия 9:17;

Други преводи на Битие 4:12:

Когато работиш земята, тя няма вече да ти дава силата си; беглец и скитник ще бъдеш на земята.
/ББД 2005/
Когато работиш земята, тя няма вече да ти дава силата си; беглец и скитник ще бъдеш на земята.
/Библейско общество 2000/
Когато работиш земята тя няма вече да ти дава силата си; бежанец и скитник ще бъдеш на земята.
/Протестантски 1940/
когато работиш земята, тя не ще ти дава вече силата си; ти ще бъдеш изгнаник и скитник по земята.
/Православен/
Когато работиш земята, няма вече да ти дава силата си: скитател и бежанец ще бъдеш на земята.
/Цариградски/
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
/KJV/