за Христос

And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Слушай Битие 37:33
Битие 37:33

Препратки:

Битие 37:20; Битие 44:28; 3Царе 13:24; 4Царе 2:24; Притчи 14:15; Йоан 13:7;

Други преводи на Битие 37:33:

И той я позна, и каза: Това е дрешката на сина ми; лют звяр го е изял, несъмнено Йосиф е разкъсан.
/ББД 2005/
И той я позна и каза: Това е дрешката на сина ми! Свиреп звяр го е изял. Несъмнено Йосиф е разкъсан.
/Верен 2002/
И той я позна и каза: Това е дрешката на сина ми; лют звяр го е изял, несъмнено Йосиф е разкъсан.
/Библейско общество 2000/
И той я позна и рече: Това е дрешката на сина ми; лют звяр го е изял; несъмнено Иосиф е разкъсан.
/Протестантски 1940/
Той я позна и рече: това е дрехата на сина ми; лют звяр го е изял; навярно, Иосиф е разкъсан.
/Православен/
И той я позна, и рече: Срачицата е на сина ми: лют звяр го е изял: несъмнено Йосиф е разкъсан.
/Цариградски/