за Христос

Израил обичаше Иосифа повече от всичките си синове, защото му се беше родил на старини, - и му направи шарена дреха.

Слушай Битие 37:3
Битие 37:3

Препратки:

Йоан 3:35; Йоан 13:22,23;
Битие 44:20-30;
Битие 37:23,32; Съдии 5:30; 2Царе 13:18; Псалми 45:13,14; Езекил 16:16;

Други преводи на Битие 37:3:

А Израел обичаше Йосиф повече от всичките си деца, защото беше син на старостта му, и му беше направил шарена дрешка.
/ББД 2005/
А Израил обичаше Йосиф повече от всичките си синове, защото беше син на старостта му, и му беше направил шарена дрешка.
/Верен 2002/
А Израел обичаше Йосиф повече от всичките си деца, защото беше син на старостта му, и му беше направил шарена дрешка.
/Библейско общество 2000/
А Израил обичаше Иосифа повече от всичките си чада, защото беше син на старостта му; и му беше направил шарена дрешка.
/Протестантски 1940/
А Израил обичаше Йосифа повече от всичките си синове, защото го имаше син на старостта си; и направил му бе пъстра срачица.
/Цариградски/
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
/KJV/