за Христос

И там издигна жертвеник и нарече мястото Ел-Ветил, защото, когато бягаше от лицето на брат си, там му се яви Бог.

Слушай Битие 35:7
Битие 35:7

Препратки:

Битие 35:1,3; Еклесиаст 5:4,5;
Битие 28:13,19,22; Изход 17:15; Съдии 6:24; Езекил 48:35;

Други преводи на Битие 35:7:

И там издигна олтар и нарече мястото Ел-Ветил #Бог на Божия дом#, защото там му се яви Бог, когато бягаше от лицето на брат си.
/Верен 2002/
И там издигна жертвеник и нарече мястото Ел-Ветил, защото когато бягаше от лицето на брат си, там му се яви Бог.
/Библейско общество 2000/
И там издигна олтар и наименува мястото Ел-Ветил {Т.е., Бог на Ветил.}, защото когато бягаше от лицето на брата си, там му се яви Бог.
/Протестантски 1940/
и съгради там жертвеник, и нарече това място: Ел-Ветил; защото там му се бе явил Бог, когато той бягаше от лицето на брата си (Исава).
/Православен/
И съгради там олтар, и нарече името на мястото Ел-Ветил; защото там му се яви Бог, когато бягаше от лицето на брата си.
/Цариградски/
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
/KJV/