за Христос

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Слушай Битие 34:14
Битие 34:14

Препратки:

Битие 17:11; Исус Навиев 5:2-9; 1Царе 14:6; 1Царе 17:26,36; 2Царе 1:20; 2Царе 15:7; 3Царе 21:9; Матей 2:8,13; Матей 23:1-39; Римляни 4:11;

Други преводи на Битие 34:14:

Не можем да направим това, да дадем сестра си на необрязан човек, защото това би било укор за нас.
/ББД 2005/
Не можем да направим това, да дадем сестра си на необрязан човек, защото това би било позор за нас.
/Верен 2002/
Не можем да направим това, да дадем сестра си на необрязан човек, защото това би било укор за нас.
/Библейско общество 2000/
Не можем да сторим това, да дадем сестра си на необрязан човек; защото това би било укор за нас.
/Протестантски 1940/
и им рекоха (Симеон и Левий, Динини братя, Лиини синове): не можем направи това, да дадем сестра си на човек, който не е обрязан; защото това е безчестно за нас;
/Православен/
и рекоха им: Не можем да сторим това нещо, да дадем сестра си на человек необрязан; защото това е укор нам.
/Цариградски/