за Христос

А Иаков потегли за Сокхот, дето си направи дом, и за добитъка си направи колиби. Затова нарече мястото с име Сокхот.

Слушай Битие 33:17
Битие 33:17

Препратки:

Исус Навиев 13:27; Съдии 8:5,8,16; 3Царе 7:46; Псалми 60:6; Изход 12:37; Изход 13:20;

Други преводи на Битие 33:17:

А Яков пристигна в Сокхот, където си построи къща и направи кошари за добитъка си; и затова мястото се нарича Сокхот.
/ББД 2005/
А Яков замина за Сокхот, където си построи къща и направи кошари за добитъка си. Затова мястото се нарече Сокхот #Колиби#.
/Верен 2002/
А Яков пристигна в Сокхот, където си построи къща и направи кошари за добитъка си; и затова мястото се нарича Сокхот.
/Библейско общество 2000/
А Яков пътуваше в Сокхот, дето си построи къща и направи кошари за добитъка си; затова, мястото се именува Сокхот {Т.е., колиби, или кошари.}.
/Протестантски 1940/
И отиде Яков в Сокхот, и съгради си къща, и за скотовете си направи кошари; за това нарече името на мястото Сокхот.
/Цариградски/
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
/KJV/