за Христос

придобих говеда, осли и овце, слуги и слугини; и изпратих да известят на господаря ми, за да придобия благоволението ти.

Слушай Битие 32:5
Битие 32:5

Препратки:

Битие 30:43; Битие 31:1,16; Битие 33:11; Йов 6:22;
Битие 33:8,15; Битие 47:25; Рут 2:2; 1Царе 1:18; 2Царе 16:4;

Други преводи на Битие 32:5:

придобих говеда, осли и овце, слуги и слугини; и изпратих да известят на господаря ми, за да придобия благоволението ти.
/ББД 2005/
Придобих говеда и магарета, овце и слуги, и слугини. И изпратих да известят на господаря ми, за да намеря благоволението ти.
/Верен 2002/
придобих говеда, осли и овци, слуги и слугини; и изпратих да известят на господаря ми, за да придобия благоволението ти.
/Протестантски 1940/
имам волове, осли и дребен добитък, слуги и слугини; и пратих да известят за мене на господаря ми (Исава), за да намеря аз (твоят слуга) благоволение пред очите ти.
/Православен/
и придобих говеда, и осли, овци, и раби, и рабини; и проводих да известя на господаря си, за да намеря благодат пред тебе.
/Цариградски/
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
/KJV/