за Христос

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Слушай Битие 32:22
Битие 32:22

Препратки:

Битие 29:21-35; Битие 30:1-24; Битие 35:18,22-26; 1Тимотей 5:8;
Второзаконие 2:37; Второзаконие 3:16; Исус Навиев 12:2;

Други преводи на Битие 32:22:

Борбата на Яков с Бога
А като стана през нощта, взе двете си жени, двете си слугини и единадесетте си деца и премина брода на Явок.
/ББД 2005/
И като стана през нощта, взе двете си жени, двете си слугини и единадесетте си деца, и премина брода на Явок.
/Верен 2002/
А като стана през нощта, взе двете си жени, двете си слугини и единадесетте си деца и премина брода на Яков.
/Библейско общество 2000/
А като стана през нощта, взе двете си жени, двете си слугини и единадесетте си деца, и премина брода на Явок {В изданието от 1938 г. Яков - печатна грешка.}*.
/Протестантски 1940/
И през нощта се дигна и, като взе двете си жени и двете си слугини и единайсетте си сина, преброди Иавок;
/Православен/
И стана през нощта, и взе двете си жени, и двете си рабини, и единадесетте си деца, и премина брода на Явок.
/Цариградски/