за Христос

Избави ме, моля ти се, от ръката на брата ми, от ръката на Исава; защото се боя от него като дойде да не би да ме порази, и майка и чада.

Слушай Битие 32:11
Битие 32:11

Препратки:

1Царе 12:10; 1Царе 24:15; Псалми 16:1; Псалми 25:20; Псалми 31:2; Псалми 43:1; Псалми 59:1,2; Псалми 119:134; Псалми 142:6; Притчи 18:19; Даниил 3:17; Матей 6:13;
Второзаконие 22:6; Осия 10:14;

Други преводи на Битие 32:11:

Избави ме, моля Ти се, от ръката на брат ми, от ръката на Исав; защото се боя от него да не би, като дойде, да порази и мен, и майка с деца.
/ББД 2005/
Избави ме, моля Ти се, от ръката на брат ми, от ръката на Исав, защото се боя от него, да не би като дойде да порази и мен, и майка с деца.
/Верен 2002/
Избави ме, моля Ти се, от ръката на брат ми, от ръката на Исав; защото се боя от него, да не би, като дойде, да порази и мен, и майка с деца.
/Библейско общество 2000/
Избави ме, моля Ти се, от ръката на брата ми, от ръката на Исава; защото се боя от него, да не би, като дойде, да порази и мен и майка с чада.
/Протестантски 1940/
Избави ме от ръцете на брата ми, от ръцете на Исава; защото аз се боя от него, да не би, като дойде, да убие мене (и) майка с деца.
/Православен/
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
/KJV/