за Христос

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Слушай Битие 31:53
Битие 31:53

Препратки:

Битие 11:24-29,31; Битие 17:7; Битие 22:20-24; Битие 24:3,4; Изход 3:6; Исус Навиев 24:2;
Исус Навиев 24:2;
Битие 16:5;
Битие 14:22; Битие 21:23,24; Битие 24:3; Битие 26:28-31;
Битие 31:42; Второзаконие 6:13;

Други преводи на Битие 31:53:

Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог нека съди между нас. И Яков се закле в Бога, от Когото се боеше Исаак.
/ББД 2005/
Бог на Авраам и Бог на Нахор, Бог на баща им, нека съди между нас. И Яков се закле в Страха на баща си Исаак.
/Верен 2002/
Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог, нека съди между нас. И Яков се закле в Бога, от Когото се боеше Исаак.
/Библейско общество 2000/
Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог, нека съди между нас. И Яков се закле в Страха на баща си Исаака.
/Протестантски 1940/
Бог Авраамов и Бог Нахоров, Бог на баща им, нека съди между нас. Иаков се закле в страха на баща си Исаака.
/Православен/
Бог на Авраама и Бог на Нахора, бащинът им Бог, нека съдят между нас. А Яков се закле в Страха на баща си Исаака.
/Цариградски/