за Христос

И рече Лаван: Тая грамада е свидетел днес между мене и тебе. Поради това тя се наименува Галаад

Слушай Битие 31:48
Битие 31:48

Препратки:

Исус Навиев 24:27;
Битие 31:23; Второзаконие 2:36; Второзаконие 3:16; Исус Навиев 13:8,9;

Други преводи на Битие 31:48:

И Лаван каза: Тази грамада е свидетел днес между мене и тебе. Поради това тя бе наречена Галаад
/ББД 2005/
И Лаван каза: Тази грамада е свидетел днес между мен и теб. Поради това тя се нарече Галаад
/Верен 2002/
И Лаван каза: Тази грамада е свидетел днес между мен и теб. Поради това тя се нарича Галаад
/Библейско общество 2000/
И рече Лаван (на Иакова): днес тая грамада (и паметникът, който поставих) е свидетел между мене и тебе. Затова се и нарече с име Галаад,
/Православен/
И рече Лаван: Тая грамада е днес свидетелство между мене и тебе. Заради това се нарече името й Галаад,
/Цариградски/
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
/KJV/