за Христос

Но сега ела, аз и ти да сключим договор, който да бъде свидетелство между мене и тебе.

Слушай Битие 31:44
Битие 31:44

Препратки:

Битие 15:18; Битие 21:22-32; Битие 26:28-31; 1Царе 20:14-17;
Битие 31:48,52; Битие 21:30; Второзаконие 31:19,21,26; Исус Навиев 22:27; Исус Навиев 24:25-27;

Други преводи на Битие 31:44:

И сега ела, аз и ти да направим договор, който да бъде свидетелство между мен и теб.
/Верен 2002/
Но сега ела, аз и ти да сключим договор, който да бъде свидетелство между мен и теб.
/Библейско общество 2000/
Но сега ела, аз и ти да направим договор, който да бъде свидетелство между мене и тебе.
/Протестантски 1940/
Сега нека аз и ти сключим съюз, и това ще бъде свидетелство между мене и тебе. (При това Иаков му рече: ето, при нас няма никого; гледай, Бог е свидетел между мене и тебе.)
/Православен/
Сега прочее ела, да направим уговор, аз и ти, и да бъде той свидетелство между мене и тебе.
/Цариградски/
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
/KJV/