за Христос

И рече Лаван Якову: Що стори ти? и защо побягна скришом и отведе дъщерите ми като запленени с нож?

Слушай Битие 31:26
Битие 31:26

Препратки:

Битие 31:36; Битие 3:13; Битие 4:10; Битие 12:18; Битие 20:9,10; Битие 26:10; Исус Навиев 7:19; 1Царе 14:43; 1Царе 17:29; Йоан 18:35;
Битие 31:16; Битие 2:24; Битие 34:29; 1Царе 30:2;

Други преводи на Битие 31:26:

Съюзът между Яков и Лаван
Лаван запита Яков: Какво направи ти? Защо побегна скришно и отведе дъщерите ми, като с меч запленени?
/ББД 2005/
И Лаван каза на Яков: Какво направи ти? Защо побягна скришно и отведе дъщерите ми като запленени с меч?
/Верен 2002/
Лаван запита Яков: Какво направи ти? Защо побегна скришно и отведе дъщерите ми, като с меч запленени?
/Библейско общество 2000/
И Лаван рече на Якова: Що стори ти? Защо побягна скришно и отведе дъщерите ми, като с нож запленени?
/Протестантски 1940/
И рече Лаван на Иакова: какво стори ти? защо ме излъга и отвлече дъщерите ми, като с оръжие пленени?
/Православен/
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
/KJV/