за Христос

And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favor in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

Слушай Битие 30:27
Битие 30:27

Препратки:

Битие 18:3; Битие 33:15; Битие 34:11; Битие 39:3-5,21; Битие 47:25; Изход 3:21; Числа 11:11,15; Рут 2:13; 1Царе 16:22; 3Царе 11:19; Неемия 1:11; Неемия 2:5; Даниил 1:9; Деяния 7:10;
Битие 30:30; Битие 12:3; Битие 26:24; Битие 39:2-5,21-23; Псалми 1:3; Исая 6:13; Исая 61:9; Исая 65:8;

Други преводи на Битие 30:27:

А Лаван му отвърна: Ако съм придобил твоето благоволение, остани, защото разбрах, че Господ ме е благословил заради тебе.
/ББД 2005/
А Лаван му каза: Ако съм намерил благоволение пред теб, остани, защото разбрах, че ГОСПОД ме е благословил заради теб.
/Верен 2002/
А Лаван му отвърна: Ако съм придобил твоето благоволение, остани, защото разбрах, че Господ ме е благословил заради теб.
/Библейско общество 2000/
А Лаван му рече: Ако съм придобил твоето благоволение, остани; защото разбрах, че Господ ме е благословил заради тебе.
/Протестантски 1940/
И рече му Лаван: о, да бях намерил благоволение пред очите ти. Аз забелязвам, че поради тебе Господ ме благослови.
/Православен/
А Лаван му рече: Ако съм намерил благодат пред тебе; слушай. Забележвам че Господ ме благослови заради тебе.
/Цариградски/