за Христос

А като роди Рахил Иосифа, Яков рече на Лавана: Пусни ме да си отида в моето място и в отечеството си.

Слушай Битие 30:25
Битие 30:25

Препратки:

Битие 24:54,56;
Битие 18:33; Битие 31:55;
Битие 24:6,7; Битие 26:3; Битие 27:44,45; Битие 28:13,15; Битие 31:13; Деяния 7:4,5; Евреи 11:9,15,16;

Други преводи на Битие 30:25:

Забогатяването на Яков
А след като Рахил роди Йосиф, Яков каза на Лаван: Пусни ме да си отида в моето място и в отечеството си.
/ББД 2005/
А когато Рахил роди Йосиф, Яков каза на Лаван: Пусни ме да си отида в моето място и в моята земя!
/Верен 2002/
А след като Рахил роди Йосиф, Яков каза на Лаван: Пусни ме да си отида в моето място и в отечеството си.
/Библейско общество 2000/
След като Рахил роди Иосифа, Иаков рече на Лавана: пусни ме, и ще си ида в мястото и в земята си;
/Православен/
И като роди Рахил Йосифа, рече Яков Лавану: Пусни ме да си отида на моето място и на моята земя.
/Цариградски/
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
/KJV/