за Христос

И при вечерния ветрец чуха гласа на Господа Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета.

Слушай Битие 3:8
Битие 3:8

Препратки:

Битие 3:10; Второзаконие 4:33; Второзаконие 5:25;
Йов 34:21,22; Йов 38:1;
Йов 22:14; Йов 31:33; Йов 34:22; Псалми 139:1-12; Притчи 15:3; Еремия 23:24; Амос 9:2,3; Йона 1:3,9,10; Римляни 2:15; Евреи 4:13;

Други преводи на Битие 3:8:

И при вятъра на деня чуха гласа на ГОСПОДА Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на ГОСПОДА Бога между дърветата на градината.
/Верен 2002/
И при вечерния ветрец чуха гласа на Господа Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета.
/Библейско общество 2000/
И при вечерния ветрец чуха гласа на Господа Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета.
/Протестантски 1940/
И чуха гласа на Господа Бога, когато ходеше низ рая по дневната хладина, и скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървета.
/Православен/
И чуха гласа на Господа Бога като ходеше в рая надвечер; и скриха се Адам и жена му от лицето на Господа Бога между райските дървя.
/Цариградски/
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
/KJV/