за Христос

А Исаак отговори на Исав: Ето, поставих го господар над теб, направих всичките му братя негови слуги и го надарих с жито и вино; и така, какво да направя за теб, синко?

Слушай Битие 27:37
Битие 27:37

Препратки:

Битие 27:29; Битие 25:23; 2Царе 8:14; Римляни 9:10-12;
Битие 27:28;

Други преводи на Битие 27:37:

А Исаак отговори на Исав: Ето, поставих го господар над тебе, направих всичките му братя негови слуги и го надарих с жито и вино; и така, какво да направя за тебе, синко?
/ББД 2005/
А Исаак в отговор каза на Исав: Ето, поставих го господар над теб, направих всичките му братя негови слуги и го надарих с жито и младо вино. И сега какво да сторя за теб, сине мой?
/Верен 2002/
А Исаак в отговор рече на Исава: Ето, поставих го господар над тебе, направих всичките му братя негови слуги, и надарих го с жито и вино; какво, прочее, да сторя за тебе, синко?
/Протестантски 1940/
Исаак отговори на Исава: ето, аз го поставих господар над тебе, и всичките му братя направих нему слуги; обдарих го с жито и вино; какво да сторя пък за тебе, сине мой?
/Православен/
А Исаак отговори и рече Исаву: Ето, господар го поставих над тебе, и всичките му братя направих раби нему, и обдарих го с жито и вино; и сега що да ти сторя, чадо мое?
/Цариградски/
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
/KJV/