за Христос

А майка му каза: Нека твоето проклятие падне върху мене, синко; само послушай думите ми и иди и ми ги донеси.

Слушай Битие 27:13
Битие 27:13

Препратки:

Битие 25:23,33; Битие 43:9; 1Царе 14:24-28,36-45; 1Царе 25:24; 2Царе 14:9; Матей 27:25;

Други преводи на Битие 27:13:

А майка му каза: Нека твоето проклятие падне върху мен, сине мой, само послушай думите ми, и иди ми ги донеси!
/Верен 2002/
А майка му каза: Нека твоето проклятие падне върху мен, синко; само послушай думите ми и иди и ми ги донеси.
/Библейско общество 2000/
А майка му рече: Нека твоето проклятие падне върху мене, синко; само послушай думите ми, и иди та ми ги донеси.
/Протестантски 1940/
А майка му му каза: нека твоето проклятие падне върху мене, сине мой; само послушай думите ми и иди, та ми донес.
/Православен/
И рече му майка му: На мене проклетието ти, чадо мое: само послушай гласа ми, и иди, вземи ми ги.
/Цариградски/
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
/KJV/