за Христос

задето (баща ти) Авраам послуша гласа Ми и опази, що му бях заповядал да пази: заповедите Ми, наредбите Ми и законите Ми.

Слушай Битие 26:5
Битие 26:5

Препратки:

Битие 12:4; Битие 17:23; Битие 18:19; Битие 22:16,18; Псалми 112:1,2; Псалми 128:1-6; Матей 5:19; Матей 7:24; 1Коринтяни 15:58; Галатяни 5:6; Евреи 11:8; Яков 2:21;

Други преводи на Битие 26:5:

понеже Авраам послуша гласа Ми и опази заръчването Ми, заповедите Ми, наредбите Ми и законите Ми.
/ББД 2005/
понеже Авраам послуша гласа Ми и опази поръченията Ми, заповедите Ми, наредбите Ми и законите Ми.
/Верен 2002/
понеже Авраам послуша гласа Ми и опази заръчването Ми, заповедите Ми, повеленията Ми и законите Ми.
/Библейско общество 2000/
понеже Авраам послуша гласа Ми, и опази заръчването Ми, заповедите Ми, повеленията Ми и законите Ми.
/Протестантски 1940/
понеже Авраам послуша гласа ми, и упази завещанията ми, заповедите ми, повеленията ми, и законите ми.
/Цариградски/
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
/KJV/